burn the midnight oil
verb
(figurado) quemarse las pestañas, hincar codos
¿Sabías esto?
- La expresión to burn the midnight oil viene del tiempo antes de la electricidad, cuando las lámparas eran alimentadas por aceite. Burn the midnight oil literalmente significa mantener encendida tu lámpara después de la medianoche, para trabajar hasta tarde.